dissabte, 27 d’octubre de 2007

A les tres seran les dues

Aquesta propera matinada, la nit de dissabte a diumenge, haurem d'endarrerir les manetes del rellotge una hora. Polèmiques a banda, el que és segur és que a partir de diumenge se'ns farà de nit una hora abans. A Berlin, això vol dir a les 17.30 h. aproximadament.
L'hivern s'atansa...

At three, it will be two
In the early hours of this coming Sunday, we will have to move the hands of our watches backwards: at 3AM, back to 2AM. Controversies aside, this means that, from Sunday, the night will arrive one hour earlier. In Berlin, at about 5.30PM.
The winter is nearer...

7 comentaris:

Puji ha dit...

S'ha acabat l'estiu. Snif! I les canyetes a les terrasses? On les farem ara?

Anònim ha dit...

visca!per fi l'hivern...dormir bé, canyes vora la llar i bones racletes...
aprofito per felicitar-te per l'oferta de la ràdio! ets un krack! digues l'emissora ràpid!!!
molts petons...
eli ungé

Ferran ha dit...

Jo també sóc més de la llar i les racletes, la veritat. Les terrassetes m'estan bé però només per un mes, més i mig...
Ànims als pro-estiu! :)

nur ha dit...

Calleu, calleu, això és que no heu visitat els xiringuitos del Maresme. És un gust anar-hi quan un/a plega de treballar a fer una cerveseta i veure com es pon el sol. Ara ja només queda un xiringuito i fa tant de fred que gairebé sempre està buit.

Aquest any, però, encararé aquest canvi d'horari amb energia :)

Ferran ha dit...

Veus? Això és veritat, Nur: diria que mai no he estat als xiringos maresmencs! A veure si quan torni fem una "coneixença presencial" i, de passada, fas de guia turística, no?? :-)

llopis ha dit...

segur que a aqui a alemanya no ho patrocina una empresa ineficient com passa a aquí! xD jajaj! una abraçada!

aquí a l'hivern quina hora es fa fosc més o menys... perquè si els que estem acostumats a la zona mediterrània ja ens queixem...

Ferran ha dit...

Ei Llopis; aquí se'ns fa fosc força més d'hora que a Catalunya: ara, després del canvi d'hora, a les 5.45 ja és negra nit. Pels volts de Nadal, quan els dies són més curts, es fa de nit cap a les 4! Una abraçada