diumenge, 21 d’octubre de 2007

Potsdamer Platz: d'ahir a avui / from yesterday to today

Anys '20: la plaça més transitada i amb més animació d'Europa.
1920s: the busiest square in Europe and a center for bourgeois entertainment.


Anys '60: la construcció del mur, l'any 1961, la va dividir en dues meitats.
1960s: the contruction of the Berlin wall, in 1961, tore the square apart.


2007: la nova Potsdamer Platz dóna la benvinguda a la tardor.
2007: the new Potsdamer Platz welcomes the fall.

8 comentaris:

ciro ha dit...

m'encanten les comparatives gràfiques per mostrar el pas del temps... ferris, estàs millorant les teves tècniques d'autoedició...

proposta de futur: una petita descripció intimista del que veus des de la finestra de casa pel matí, o al vespre...

Ps. avui al TN han dit Berlin mín 4º màx 9º... ja estàs preparat per l'hivern? vols que t'enviem uns tetrabricks d'escudella de l'àvia?;-)

Sara Maria ha dit...

Un dels lloc impressionants del nou urbanisme i la nova arquitectura de Berlín. A mi també m'ha agradat la comparativa del pas del temps.

Frau Banermeier ha dit...

Quines ganes de tornar-hi!!!! tant de bo el sig.re Marni tingui ganes d'anar al Filmuseum....
I quin fred farà per la "purísima constitució"!

Déric ha dit...

ara és molt més gran que als anys 20, perquè suposo que és el parc que es veu darrera d'aquest edifici rodó

Ferran ha dit...

Merci Zirus. S'ha de dir que les fotos antigues no estan en les millors condicions, però vaja...
Accepto la proposta de futur, tot i que ningú s'esperi un bucòlic paisatge d'arbres i flors!, això ja ho avanço, hehe.
PS: Doncs al TN d'ahir es van quedar curts: mínima d'aquesta nit passada: -2º. Quan m'he llevat a les 8h estàvem a 0º

Realment, Sara Maria, la plaça és impressionant. Ahir vaig anar-hi altre cop i estava la mar d'animada, amb un concurs d'skaters, una mostra de cotxes...

Frau Branermeier, ja falta menys! :)

Bones, Déric. Ara me n'adono que el comentari que he escrit sota la foto del 2007 sembla fet pensant en els que ja coneixen Berlin. L'edifici rodó i, de fet, el mateix edifici des d'on vaig fer la foto, són part de la Postdamer Platz. El parc del fons és la zona verda més gran de Berlin, el Tiergarten (210 Ha).
Ofereixo tour gratuït als amics, virtuals i reals, que vinguin a Berlin mentre jo sigui aquí :-)

Lucila ha dit...

Ostres que curiós! Fa un temps que em preguntava quina pinta tenia aquesta plaça en el passat i en l'actualitat i el teu bloc m'ha tret de la intriga! Resulta que quan vaig veure la preciosa pel·lícula Der Himmel über Berlin em va sorpendre que em diguessin que aquella esplanada on passen algunes escenes de la pel·lícula era la Potsdamer Platz, precisament perquè em semblava només això, una esplanada. I ara veig que després de la Segona Guerra Mundial va quedar força "buida" d'edificis al voltant, i suposo que el fet que el mur la dividís la va matar encara més. Molt interessant...

Esther ha dit...

Ves posant fotos... que ens aniràs fent la boca aigua. Ja et vaig dir que per mi et pots quedar una temporadeta llarga..., més que res perquè de moment (amb el canvi de feina) no puc agafar ponts... ;-)

Ferran ha dit...

Lucila, l'any 96 vaig venir a Berlin per primer cop. Recordo perfectament travessar la Potsdamer Platz amb el cotxe: era com un camp de patates! Només hi havia l'Info Box, una caseta amb plànols que explicaven el que seria la plaça un cop reurbanitzada. Evidentment, ara resulta irreconeixible.

Això espero, Esther, això espero: quedar-me una temporadeta ben llarga :-)