dimecres, 5 de desembre de 2007

"Raciocinio"

Aquest post d'en Puji m'ha portat a la memòria una foto que vaig fer a Madrid, ara fa exactament dos anys, quan el debat al voltant de l'Estatut estava en plena ebullició. Conduïa pels carrers de la ciutat castellana quan, aturat en un semàfor, vaig veure que en el vidre del cotxe del davant nostre hi havia enganxat un full amb el text "No al estatuto catalan. Más solidaridad y raciocinio" (sic).
Deixant de banda que el perpetrador no sap escriure ni el seu propi idioma, possiblement l'únic que parla (si "más" porta accent, "catalán" també), la foto es una prova més de la frontera, no física però sí psicològica, que hi ha a banda i banda de l'Ebre.
Jo no tinc una etiqueta "Espanya canyí", com en Puji, però potser n'obriré una amb el nom "Borders", i que cadascú l'entengui com vulgui :-)
"Reasoning"
This is a photo I took in Madrid exactly two years ago. At that time, the debate about the reform of the Catalan Estatute (our sort of Constitution, so to say) was at its peak. Most of the Spanish politicians, especially those belonging to the Partido Popular, a right-wing, Spanish-nacionalist packed with Dictator Franco-heirs party, had been telling lies about what Catalans expected from the new Estatute, so that millions of Spanish citizens, at all interested in knowing the thruth but eager to believe what they were hearing from their politicians, did stupid things like the one to be seen in the pic. I was driving in the Castilian capital city and, all of a sudden, I realise the car in front of me has a paper on its back window. The text says: "No to the Catalan Estatute. More solidarity and reasoning".
Leaving aside that the perpetrator couldn't even write correctly in his own language, probably the only language he/she can speak ("Catalán" has an accent in Spanish), this is another prove that the Ebre river marks a border, not physical but psychical.

8 comentaris:

Sara Maria ha dit...

Em pregunto si "raciocinio" vols ser una traducció de "seny".

Edu Casabella ha dit...

seny i rauxa, el problema és que aquesta gent, els mesetaris, només tenen rauxa ...

Josep Amílcar Albert ha dit...

La meseta, es veu que afecta el "raciocinio". A més és una situació que es contagia fàcilment.
L'informe PISA tindrà algua cosa a veure??

Sylvie ha dit...

Eps Ferran, abanda de la tilde que hi falta a catalán, tu estàs segur que raciocinio no existeix??

Ferran ha dit...

Hola a tots El cartellet de marres té delicte, i posa a les clares, un cop més, que la frontera invisible que ens separa dels nostres veïns castellans no és imaginària.
Syl, sí que existeix! M'he tornat a llegir el post, per si havia dit el contrari! :-)

Sylvie ha dit...

No ho has dit no, ja ho sé. No et cal dir les coses per dir-les.
;-))

llopis ha dit...

ostres!!! Bones ferran! ho sento per no poder escriure, però he estat malalt una setmana i uffff... quin pal!

He visitat el blog d'en Puji... i m'ha fet ràbia, perquè al móvil vell, que vaig acabar destrosant un dia perquè ni funcionaven gairebé les tecles, doncs tenia una fotu d'un cartell. ESPECTACULAR. Vam contar aprox. 8 faltes d'ortografia en un cartellet d'un cotxe que es venia. Els hi comentaré aviam si algu encara la té aquella fotografia...

Ferran ha dit...

Pues, Syl, dient-ho o sense dir-ho... visca el raciocinio! :) Bona nit!

Ei Llopis, si trobes la foto que comentes, penja-la al bloc, que segur que riurem una estona :-)
Cuida't i millora't!