dimecres, 20 de febrer de 2008

Jocs Florals a Berlin

Com alguns ja sabeu, quan vaig arribar a Berlin em vaig fer soci del Casal Català i, poc després, em vaig acabar d'"integrar en l'estructura" com a vocal de literatura. Fins ara, això ha volgut dir preparar la Diada de Sant Jordi. Naturalment! No perque siguem a 2.000 km de casa deixarem de celebrar el dia dels llibres, les roses... i l'amor, per suposat, com si fóssim a qualsevol plaça o carrer del nostre país.
Estem treballant sobre un parell d'idees, ja força avançades, que explicaré més endavant. Però avui us parlo d'una que ja hem posat en marxa: la segona edició dels Jocs Florals. Trobareu les Bases en el nostre blog literari, Parlant de llibres... Per participar-hi no cal ser membre del Kasal; ni tan sols viure a Berlin. Sé que a força lectors del Berlin Chronicles us agrada escriure; us animeu a participar-hi?
PS: No dubteu a contactar-me per mail, si voleu més detalls. I feu-ne la difusió que us sembli oportuna!

Literarischer Wettbewerb
Wie einige von euch wissen, bin ich seit meiner Ankunft in Berlin ein Mitglied des
Katalanischen Vereins e.V. Schon bald habe ich den bereich Literatur übernommen. Zur Zeit bereiten wir ein Fest über Sant Jordi für den 23. April vor. Falls ihr nicht wisst was das ist, Sant Jordi ist ein wichtiges Fest in Katalonien. Jetzt hat jede die Möglichkeit, eine Geschichte oder Gedicht auf Katalanisch in unserem literarischen Wettbewerb einzureichen. Die Regeln kann mann unter dieser Adresse finden.
Wenn ihr Katalanisch schreiben könnt, dann macht doch einfach mit. Wir warten auf eure Texte!
PS: Weitere Infos hier!

Literary contest
As some of you already know, short after my arrival in Berlin I joined the Catalan Association in this city. We're now pretty busy preparing the festivity of Sant Jordi, an important one in Catalonia, which takes places on the 23 of April. As part of the activities for that day, we have organized a literaty contest in which anybody can take part. The rules can be found here.
If you study Catalan and can therefore write some, why don't you join the contest? You don't need to be a member of the Catalan Association or either live in Berlin. We look forward to your texts!
PS: Contact me for further details.

9 comentaris:

Sylvie ha dit...

En prenc nota!!

Finestreta ha dit...

M'encanta Sant Jordi, jo vaig explicant-ho tot als alemanys... N'estic ben orgullosa d'aquesta festa!!! A veure si en feu difusió!

nur ha dit...

Una magnífica iniciativa, Ferran, siguis on siguis! Si m'animo a escriure-hi, t'ho faig saber :)

Josep Amílcar Albert ha dit...

Caram com en moveu per Berlin!!

Ferran ha dit...

La qüestió és no parar, amigues i amic. No parar de difondre la (nostra) cultura, la literatura i tot el que faci funcionar el cervell.

Més endavant penjaré el programa de les activitats que, des del Casal, estem preparant al voltant de Sant Jordi.

Edu Casabella ha dit...

clar que si, si Mahoma no va a la muntanya ... gran ideas, felicitats i ànims ...

Jaume Puig ha dit...

Enhorabona per ser tan dinàmic. Com som pocs catalanets cal treballar per deu.

marta ha dit...

la veritat és que la Diada de Sant Jordi és una de les coses que s'enyoren més quan ets lluny de casa, com a mínim per a mi...

Ferran ha dit...

Edu, Jaume gràcies; quan hagi passat explicaré com ha anat, tot plegat...

És veritat, Marta Sant Jordi és una festivitat molt emblemàtica; se'm farà estrany aquest any no poder fer l'obligat passeig per les Rambles de Barcelona!