divendres, 4 d’abril de 2008

Berlin a BarcelonaTV

Gràcies al Xavi he sabut que BarcelonaTV va emetre, ahir, el programa "Passaport BCN" dedicat a Berlin. A més dels tres convidats a l'estudi (l'Oriol Bohigas entre ells) es va projectar un petit repor dedicat a la ciutat, gravat fa unes tres setmanes. Si la productora m'hagués avisat, com haviem quedat, del dia d'emissió us ho hagués dit per si algú volia veure'l i perque algú me'l podés gravar. Malauradament, però, no me'n van dir res :(
Bé, el cas és que, si algú en té ganes, el programa es pot veure al web de BarcelonaTV. Cal anar a "BarcelonaTV a la carta" i buscar el "Passaport BCN" del dia 3.4.08. El repor és curtet, uns 10 minuts, però hi apareix el menda explicant què és això.

Berlin in der BarcelonaTV
Heute habe ich einer Email von Xavi bekommen, der mir über eine Sendung gestern in der BarcelonaTV erzählt hat. Vor etwa drei Wochen sind zwei Produzenten von dieser Fernsehen nach Berlin hineingekommen, um einer Reportage über die deutsche Hauptstadt vorzubereiten. Ich habe ihnen geholfen, sich durch der Stadt zu bewegen, als sie nur 48 Stunden in Berlin bleiben würden. Sie haben mir gefragt, ob ich etwas über der Stolpersteine vor die Kameras erzählen könnte. So machte ich. Theoretisch sollten Sie mir später mitteilen, wann der Sendung ausgestrahlt würde. Leider haben sie es nicht gemacht, und deshalb haben meine Freunden und Verwandten die Gelegenheit verpasst, meine erste Beteiligung in einer Sendung zu schauen.
Wenn jemand Lust hat der Sendung im Internet zu sehen, muss man das Website der BarcelonaTV besuchen; danach klicken auf "BarcelonaTV a la carta" und suchen "Passaport BCN" vom 3.4.08. Da ist Ferran zu sehen...

Berlin on BarcelonaTV
As these two producers from a tv station from Barcelona visited Berlin about three weeks ago, I took them around the city so that they could do their job. They did not know the city and had only 48 hours to visit many places. They asked me to explain in front of the cameras what the Stolpersteine are. I did it. They were supposed to let me know when would the program be broadcasted, but they didn't, and that was yesterday.
If you feel like watching the 10 minute documentary, simply go to the BarcelonaTV website; then click on "BarcelonaTV a la carta" and look for the program "Passaport BCN" on 3.04.2008.

15 comentaris:

Lucila ha dit...

Ei que xul·lo!! És el teu debut a la tele, no?

De peces d'aquestes n'hi ha per tot Alemanya, a qualsevol carrer per on passis te'n pots trobar una. El tema de la memòria de l'Holocaust en l'espai públic ha estat sempre molt discutit, i no tothom està d'acord en què hagi de ser tan visible. Sigui com sigui, em sembla que els alemanys encara necessitaran molt de temps per poder tancar les ferides del nazisme.

Josep Amílcar Albert ha dit...

Hola Ferran, he vist el programa. No he pogut evitar fer un paral·lelisme. Pense que tots sabeu quin és, no? Quina diferència!!

Sara Maria ha dit...

Ssiii et vaig veure, volia dir-t'ho i no he tingut temps!!!
Va ser una agradable sorpresa.

Xavi ha dit...

Em va agradar el documental i la ciutat de la que parlava. Ha d'estar força bé, i es veu una ciutat d'aquestes per gaudir d'ella passant-hi una temporada, com tu fas. :-)
Per cer, curiós el testimoni dels berlinesos residents a Barcelona. Una d'ells, trobava el preu del lloguer a Barcelona, desorbitat. Perquè serà?

elena ha dit...

Hi dear Ferran!
I thought i would surprise you by leaving you a message in your blog! And i chose the perfect opportunity since i can congragulate you as well for your first appearence at Barcelona TV! It must have been for sure very interesting to work with the producers about a city that you have come to consider partly your own!
I hope that you will reach this msg, since all the istructions are in catalan- let's see how good i can understand the language:)))
Talk to you very very soon!
Kisses,
Elena

zel ha dit...

Ei, "Menda", no me'n puc estar, t'haig d'anar a veure, és que em fa molta il.lusió, què vols...jejeje, petonets, Ferran!

Sylvie ha dit...

Ups, pos jo no t'he vist i t'he anat a veure i haig d'estar registrada.. aix! que dificil!! saps? me fa il.lusió quan et passen tots aquests petits aconteixements tan xulos!
Petons a tots

Kostas ha dit...

jo no l'he pogut veure, no estic registrar.Ja ho intentaré un altre dia

nur ha dit...

Barsaloníiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!

Quina il·lu veure't a la tele. Ho fas molt bé!!!!

No he vist tot el programa: he vist el reportatge i, per ser-te sincera, només et buscava a tu. Però prometo que me'l miraré sencer abans d'anar a Berlin, perquè fa molt i molt bona pinta :)

quim ha dit...

Ha nascut un nou animal mediàtic

A mi també m'ha fet molta ilu veure't. Ens il·lustrarem sobre Berlin, as well. Coi, no hi he estat encara, i sembla que com si ja la coneixés. En bona part ha estat pel teu bloc.

Musafir ha dit...

Bueno, bueno! Ferran a la tele!
Molt interessant el reportatge. Ho he vist sencer amb molta curiositat perquè m'agrada molt Berlin.

Per cert, t'he enviat un email a la teua direcció de gmail.com

Ens llegim. Saludets!

Ferran ha dit...

Ei LUCILA. De fet... no, no és el meu debut. Fa uns anys vaig sortir en un repor de TV3, donant classe d'anglès a uns nanos, hehe.

Tens raó amb el que comentes d'aquestes peces, les Stolpersteine (www.stolpersteine.com), i amb la memòria de l'holocaust en general. Com a mínim a Berlin, és impossible oblidar què va passar perquè els memorials són per tot arreu!

Doncs sí, JOSEP. Quan penso en com es tracta a l'estat la qüestió dels 40 anys de dictadura feixista em poso com nerviós. Que en el segle XXI encara s'enretirin estàtues eqüestres de Franco de nit, per evitar alderulls... De vomitar em vénen ganes, quan parlen de "transició exemplar".

SARA MARIA, veus?, i jo sense saber que el feien! :-(

XAVI, no sé quan ens durarà aquí el "chollo" dels preus baixos. Suposo que encara un temps, malgrat que poc a poc van pujant. En qualsevol cas, actualment el promig del m2 de lloguer a Berlin deu estar uns 450€ per sota del de Barcelona (que crec haver llegit que estava pels 1.050€). Escandalós, oi?

ELENA!! So cool to read you here!! Hope this is only the beginning :))
Yeah, it was cool with those guys. Exhausting too, actually, but also fun. Next time I bring them to Dresden!
Küssen aus Berlin-Mitte. Bis dann!

Doncs ZEL, poca broma que tot és posar-s'hi, eh? Si tens ganes de conèixer Berlin, estaré encantat d'ensenyar-te la ciutat!
Un petonet.

Ei SYL, registrar-se és molt senzill i és només un moment, si tens ganes de veure'l.
Gràcies pel comentari, és molt bonic :) Un petonet.

KOSTAS, que sàpigues que el procés per registrar-se és ràpid, no pateixis.

Ostres NUR, això de l'accent barsaloní m'ha arribat a l'ànima, perquè mira que m'hi fixo per no tenir-ne!
Ja em tindràs al dia, del viatge a Berlin!

QUIM, així quan vinguis et sentiràs, des del primer moment, com a casa :-)

Amic MUSAFIR, mail ben rebut i llegit. Tindrà resposta, aviat! :)

nur ha dit...

ferran: ei, no t'ho prenguessis malament, que jo ho dic de bon rotllet i perquè em fa gràcia. Jo sí que sóc xava!!!!

defak ha dit...

Puc fer arribar la teva queixa de que no t'avisessin a algun responsable!

Ferran ha dit...

No, no, Nur, si entenc el comentari! En qualsevol cas, segur que estava tan pendent de no dir-ne cap de grossa, que més que possiblement se'm va oblidar que em fa molta angúnia el xava!! :-))

Defak!, que treballes a BTV, potser?!?